Skip to main content

Main menu

  • Content
    • Current Issue
    • Advance Access
    • Archive
    • Supplements
    • Special Collections
    • Topic Collections
  • For Authors
    • Instructions for Authors
    • Tips for Writing About Programs in GHSP
      • Local Voices Webinar
      • Connecting Creators and Users of Knowledge
    • Submit Manuscript
    • Publish a Supplement
    • Promote Your Article
    • Resources for Writing Journal Articles
  • About
    • About GHSP
    • Editorial Team
    • Advisory Board
    • FAQs
    • Instructions for Reviewers

User menu

  • My Alerts

Search

  • Advanced search
Global Health: Science and Practice
  • My Alerts

Global Health: Science and Practice

Dedicated to what works in global health programs

Advanced Search

  • Content
    • Current Issue
    • Advance Access
    • Archive
    • Supplements
    • Special Collections
    • Topic Collections
  • For Authors
    • Instructions for Authors
    • Tips for Writing About Programs in GHSP
    • Submit Manuscript
    • Publish a Supplement
    • Promote Your Article
    • Resources for Writing Journal Articles
  • About
    • About GHSP
    • Editorial Team
    • Advisory Board
    • FAQs
    • Instructions for Reviewers
  • Alerts
  • Find GHSP on LinkedIn
  • Visit GHSP on Facebook
  • RSS
COMMENTARY
Open Access

“Je suis désolé, je parle français”: How English Hegemony Undermines Efforts to Shift Power in Global Health

Shani Turke, Marieme Fall, Marie Ba, Sokhna Aminata Diop, Mohamed Ly, Elizabeth Larson, Elizabeth Arlotti-Parish and Sarah Nehrling
Global Health: Science and Practice October 2024, 12(5):e2400201; https://doi.org/10.9745/GHSP-D-24-00201
Shani Turke
aJhpiego, Baltimore, MD, USA.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: shani.turke07{at}gmail.com
Marieme Fall
bIndependent consultant, Dakar, Senegal.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Marie Ba
cOuagadougou Partnership Coordination Unit, Dakar, Senegal.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Sokhna Aminata Diop
dEngineering & Environment Services, Dakar, Senegal.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Mohamed Ly
eEngenderHealth West and Central Africa, Abidjan, Cote d’Ivoire.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Elizabeth Larson
fCenter on Gender Equity and Health, University of California San Diego, San Diego, CA, USA.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Elizabeth Arlotti-Parish
aJhpiego, Baltimore, MD, USA.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
Sarah Nehrling
gGarabam Consulting, Livingston, TX, USA.
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
PreviousNext
  • Article
  • Figures & Tables
  • Supplements
  • Info & Metrics
  • Comments
  • PDF
Loading

Key Messages

  • While efforts to shift power in global health have been ongoing, professionals have done little to address English language hegemony in the field of sexual and reproductive health (SRH).

  • English hegemony excludes populations and undermines localization efforts.

  • English hegemony limits diverse representation in SRH, further burdens already disadvantaged groups, opposes priorities to localize and shift power, and stifles innovation.

  • We propose immediate and long-term actions that organizations and individuals can take to move toward a more linguistically inclusive global SRH community.

Abstract

Le texte complet de l’article est aussi disponible en français.

  • Received: April 23, 2024.
  • Accepted: September 18, 2024.
  • Published: October 29, 2024.
  • © Turke et al.

This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are properly cited. To view a copy of the license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. When linking to this article, please use the following permanent link: https://doi.org/10.9745/GHSP-D-24-00201

View Full Text
PreviousNext
Back to top

In this issue

Global Health: Science and Practice: 12 (5)
Global Health: Science and Practice
Vol. 12, No. 5
October 29, 2024
  • Table of Contents
  • About the Cover
  • Index by Author
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word about Global Health: Science and Practice.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
“Je suis désolé, je parle français”: How English Hegemony Undermines Efforts to Shift Power in Global Health
(Your Name) has forwarded a page to you from Global Health: Science and Practice
(Your Name) thought you would like to see this page from the Global Health: Science and Practice web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
“Je suis désolé, je parle français”: How English Hegemony Undermines Efforts to Shift Power in Global Health
Shani Turke, Marieme Fall, Marie Ba, Sokhna Aminata Diop, Mohamed Ly, Elizabeth Larson, Elizabeth Arlotti-Parish, Sarah Nehrling
Global Health: Science and Practice Oct 2024, 12 (5) e2400201; DOI: 10.9745/GHSP-D-24-00201

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Share
“Je suis désolé, je parle français”: How English Hegemony Undermines Efforts to Shift Power in Global Health
Shani Turke, Marieme Fall, Marie Ba, Sokhna Aminata Diop, Mohamed Ly, Elizabeth Larson, Elizabeth Arlotti-Parish, Sarah Nehrling
Global Health: Science and Practice Oct 2024, 12 (5) e2400201; DOI: 10.9745/GHSP-D-24-00201
del.icio.us logo Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  • Facebook Like
  • Google Plus One

Statistics from Altmetric.com

Jump to section

  • Article
    • Abstract
    • INTRODUCTION
    • ENGLISH HEGEMONY LIMITS REPRESENTATION OF DIVERSE POPULATIONS
    • ENGLISH HEGEMONY FURTHER BURDENS ALREADY DISADVANTAGED GROUPS
    • ENGLISH HEGEMONY OPPOSES GLOBAL PRIORITIES OF LOCALIZATION AND POWER-SHIFTING
    • ENGLISH HEGEMONY STIFLES INNOVATION
    • TOWARD A MULTILINGUAL CONVERSATION
    • CONCLUSION
    • Acknowledgments
    • Author contributions
    • Competing interests
    • Notes
    • REFERENCES
  • Figures & Tables
  • Supplements
  • Info & Metrics
  • Comments
  • PDF

Related Articles

  • PubMed
  • Google Scholar

Cited By...

  • No citing articles found.
  • Google Scholar

More in this TOC Section

  • People that Deliver: Established to Address the Health Supply Chain Workforce Gap
  • mHealth and Digital Innovations as Catalysts for Transforming Mental Health Care in Ghana
  • No Matter When or Where: Addressing the Need for Continuous Family Planning Services During Shocks and Stressors
Show more COMMENTARY

Similar Articles

Johns Hopkins Center for Communication Programs

Follow Us On

  • LinkedIn
  • Facebook
  • RSS

Articles

  • Current Issue
  • Advance Access Articles
  • Past Issues
  • Topic Collections
  • Most Read Articles
  • Supplements

More Information

  • Submit a Paper
  • Instructions for Authors
  • Instructions for Reviewers

About

  • About GHSP
  • Advisory Board
  • FAQs
  • Privacy Policy
  • Contact Us

© 2026 Creative Commons Attribution 4.0 International License. ISSN: 2169-575X

Powered by HighWire