Despite substantial efforts to control cervical cancer by screening, most Latin American and Caribbean countries continue to experience incidence rates of this disease that are much higher than those of other Western countries. The implementation of universal human papillomavirus (HPV) vaccination for young adolescent women is the best prospect for changing this situation. Even though there are financial challenges to overcome to implement such a policy, there is broad political support in the region for adopting universal HPV vaccination. The costs of implementing this policy could be largely alleviated by changing cervical cancer control practices that rely on inefficient use of resources presently allocated to cytology screening. In view of the strong evidence base concerning cervical cancer prevention technologies in the region and the expected impact of vaccination on the performance of cytology, we propose a reformulation of cervical cancer screening policies to be based on HPV testing using validated methods followed by cytologic triage. This approach would serve as the central component of a system that plays the dual role of providing screening and surveillance as integrated and complementary activities sharing centralized resources and coordination.